Software Regulatory Compliance: Navigating Compliance Management